sudanese civil war أمثلة على

• 2013 – The South Sudanese Civil War breaks out.
  فشل الانقلاب العسكري في جنوب السودان و اندلاع الحرب الأهلية في البلاد.
• Estimates of abductions during the Second Sudanese Civil War range from 14,000 to 200,000 people.
  تقديرات عمليات الاختطاف خلال الحرب الأهلية السودانية الثانية تتراوح بين 14000 إلى 200000 شخص.
• She escaped the Second Sudanese Civil War with her parents and immigrated to San Antonio, Texas.
  هربت أتويا مع أهلها من الحرب الأهلية السودانية الثانية وهاجرت لسان انطونيو، تكساس.
• A second Sudanese civil war soon broke out, ending in 2005 with the Comprehensive Peace Agreement.
  وسرعان ما وضعت الحرب الأهلية السودانية الثانية أوزارها وانتهت مع اتفاق السلام الشامل لعام 2005.
• The South Sudanese Civil War is an ongoing conflict in South Sudan between forces of the government and opposition forces.
  الحرب الأهلية الجنوبية السودانية هو الصراع الدائر في جنوب السودان بين القوات الحكومية و قوى المعارضة.
• She is from the Dinka people of South Sudan, and left for San Antonio, Texas in 2004, just one year before the Second Sudanese Civil War came to an end.
  يرجع أصل أتويا إلي جماعة الدينكا بجنوب السودان، وغادرت أتويا لسان أنطونيو بتكساس عام 2004، وكان ذلك قبل نهاية الحرب الأهلية السودانية الثانية بعام واحد.
• The army was already deployed in both the south, where the Second Sudanese Civil War was drawing to an end, and the east, where rebels sponsored by Eritrea were threatening a newly constructed pipeline from the central oilfields to Port Sudan.
  نشر الجيش سابقا في كل من الجنوب، الذي وصلت فيه الحرب الأهلية السودانية الثانية إلى مراحلها الأخيرة، والشرق، حيث يهدد المتمردون المدعومون من إريتريا بضرب خط أنابيب تم إنشاءه مؤخرا يمتد من حقول النفط الوسطى إلى بورتسودان.
• The First Sudanese Civil War (also known as the Anyanya Rebellion or Anyanya I, after the name of the rebels, a term in the Madi language which means 'snake venom') was a conflict from 1955 to 1972 between the northern part of Sudan and the southern Sudan region that demanded representation and more regional autonomy.
  الحرب الأهلية السودانية الأولى المعروفة أيضا باسم أنانيا (أي سم الأفعى) أو تمرد أنانيا صراع كان دائرا بين أعوام 1955 إلى 1972 بين الجزء الشمالي من السودان والجنوبي منه التي طالبت بمزيد من الحكم الذاتي الاقليمي.
• As such, Egypt was not directly involved in the Sudan Peace Process that was hosted in Kenya under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and that gave the peoples of South Sudan the right to secede and form an independent state in 2011 after the long Sudanese Civil War that cumulatively lasted more than 40 years and killed over 2 million people.
  ومصر لم تشارك مباشرة في عملية السلام السودانية الذي أستضيفت في كينيا تحت رعاية الهيئة الحكومية للتنمية التي اعطت شعوب جنوب السودان حق الانفصال وتشكيل دولة مستقلة في عام 2011 بعد الحرب الاهلية السودانية الطويلة والوحشية التي استمرت 22 عاما وأزهقت أرواح مليوني شخص.